Traductions de „Navigation“ dans le dictionnaire allemand » grec

Navigation <-> [navigaˈtsjoːn] SUBST f sing

1. Navigation MAR und allgemein:

Navigation

ναυσιπλοΐα f

Navigation

ναυτιλία f

2. Navigation AVIAT (Flugnavigation):

Navigation

αεροναυτιλία f

Navigation

αεροπλοΐα f

3. Navigation (Raumnavigation):

Navigation

διαστημοπλοΐα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in Japan erwarb der Shipping Controller Schiffe durch die Reedereien Furness, Withy & Co. und Federal Steam Navigation Company, die als Agentur auftraten.

de.wikipedia.org

Dieser benötigte eine selbstständige Navigation, die auf große Entfernung zuverlässig und ausreichend genau war.

de.wikipedia.org

Um den technischen Zustand des Fluggeräts kontrollieren zu können waren ebenso Überwachungsgeräte nötig wie nautische Instrumente für die Navigation.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Teilangebote sind immer noch über eine gemeinsame Navigation verbunden, aber jeweils stärker durch die konkreten Programmmarken und deren Inhalte profiliert.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der stark zunehmenden Navigation in Autos liegt darin, dass der Fahrer sich ganz auf den Verkehr konzentrieren kann.

de.wikipedia.org

Es sei angenommen, dass die Navigation zum Einfügepunkt bereits erfolgt ist.

de.wikipedia.org

Alle diese (Dreh)Funkfeuer dienten der Navigation von Luftschiffen.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten bei der Navigation im Fluss gewährten auch Vorteile bei der Verteidigung.

de.wikipedia.org

Etwa um 1900 wurde damit begonnen, Wasserschall als Hilfsmittel für die Navigation zu nutzen.

de.wikipedia.org

Ein Radarturm für die Navigation wurde 1962 auf dem Dach des Forts angebracht.

de.wikipedia.org