Traductions de „Navigation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Navigation <-> SUBST f SCHIFF FLUG

Navigation

navigazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzelnen Teilangebote sind immer noch über eine gemeinsame Navigation verbunden, aber jeweils stärker durch die konkreten Programmmarken und deren Inhalte profiliert.

de.wikipedia.org

Die genaue Kenntnis der Lage der Erdrotationsachse ist neben der Astronomie auch für die Navigation mit Satelliten und für die Raumfahrt unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Er diente wahrscheinlich Seefahrern als Orientierungszeichen zur Navigation.

de.wikipedia.org

Ein Radarturm für die Navigation wurde 1962 auf dem Dach des Forts angebracht.

de.wikipedia.org

Ab 1878 dominierte die Green-Familie die Australienfahrt, nachdem sie die Orient Line von Anderson, Anderson & Co. zur Dampfschiffsreederei Orient Steam Navigation Company umgebaut hatte.

de.wikipedia.org

Alle diese (Dreh)Funkfeuer dienten der Navigation von Luftschiffen.

de.wikipedia.org

1867 wurde auf der Insel ein Flaggenmast installiert, um vorbeifahrenden Schiffen die Navigation zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Bei der küstennahen Navigation wurden mit ihm auch Winkel zwischen terrestrischen Zielen gemessen und damit in der Karte die eigene Position bestimmt.

de.wikipedia.org

Den Seefahrern in der Wikingerzeit werden gerne besondere Fähigkeiten in der Navigation zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der stark zunehmenden Navigation in Autos liegt darin, dass der Fahrer sich ganz auf den Verkehr konzentrieren kann.

de.wikipedia.org