allemand » grec

Traductions de „Organleihe“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Organleihe <-, -n> SUBST f JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Organisation dieser Sitzungen ist Aufgabe des Vorstehers; er kann sich der Hilfe des jeweiligen Verwaltungsorgans der Gemeinde (Bürgermeister, Gemeindevorstand, Magistrat, Kreisausschuss) als seiner Geschäftsstelle bedienen (Organleihe).
de.wikipedia.org
Die bisherigen Kreise als Verband der kommunalen Selbstverwaltung und die staatlichen Bezirksämter wurden also durch die neuen Landkreise als untere staatlicher Verwaltungsbezirke (Organleihe) und gleichzeitig Selbstverwaltungskörperschaft ersetzt.
de.wikipedia.org
Mitunter können Organe auch mit Wirkung für andere Hoheitsträger tätig werden (Organleihe).
de.wikipedia.org
Sie werden vor den Oberlandesgerichten angeklagt, die in Organleihe gemäß Abs.
de.wikipedia.org
Die Städte und Gemeinden des Landes haben das Recht zur kommunalen Selbstverwaltung und übernehmen Aufgaben der Landesverwaltung im Auftrag des Landes oder im Wege der Organleihe.
de.wikipedia.org
Auch die Pflegekassen sind nach dem Prinzip der Selbstverwaltung organisiert, wobei die Selbstverwaltungsorgane der jeweiligen Krankenkasse im Wege der Organleihe auch die Aufgaben der Organe der Pflegekassen übernehmen.
de.wikipedia.org
Die bisherigen Kreise als Verband der kommunalen Selbstverwaltung und die bisherigen staatlichen Bezirksämter wurden durch die neuen Landkreise als untere staatlicher Verwaltungsbezirke (Organleihe) und gleichzeitig Selbstverwaltungskörperschaft ersetzt.
de.wikipedia.org
Den Rückgriff des Bundes auf die Bauorgane des Landes bezeichnet man als Organleihe.
de.wikipedia.org
Weil die Organleihe ein schwerwiegender Eingriff in die Organisationshoheit eines Verwaltungsträgers ist, bedarf sie einer gesetzlichen Grundlage; im Zweifel ist von bloßer Auftragsverwaltung auszugehen.
de.wikipedia.org
Auch im europäischen Verwaltungsrecht wird diskutiert, ob eine Kooperation im Wege der Organleihe in Betracht kommt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Organleihe" dans d'autres langues

"Organleihe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires