Traductions de „Panik“ dans le dictionnaire allemand » grec

Panik <-, -en> [ˈpaːnɪk] SUBST f mst sing

Panik

πανικός m

in Panik geraten

πανικοβάλλομαι

eine Panik bricht aus

ξεσπάει πανικός

Expressions couramment utilisées avec Panik

eine Panik bricht aus

ξεσπάει πανικός

in Panik geraten

πανικοβάλλομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frühkindliche traumatische Erlebnisse können demzufolge in einem der traumatischen Situation ähnlichen Augenblick, Panik und Hilflosigkeit auslösen.

de.wikipedia.org

Er geriet jedoch in Panik, riss sich gewaltsam los und floh.

de.wikipedia.org

Diese Flucht scheint schließlich in offene Panik umgeschlagen zu sein, denn am Tiber selbst kam es wohl zu keiner Schlacht im eigentlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Beim Anbinden ist immer ein bei Panik leicht lösbarer Anbindeknoten zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die meisten davon hatten sich verletzt, als sie in Panik aus dem Fenster sprangen.

de.wikipedia.org

Dieser Angriff löste unter der Grenzbevölkerung eine Panik aus, die dazu führte, dass Teile davon die Flucht ergriffen.

de.wikipedia.org

Jetzt endlich entschließt sich die Regierung, die Öffentlichkeit zu informieren; eine Panik bricht aus.

de.wikipedia.org

Er öffnet ihr nicht und in Panik schlägt sie die Glasscheibe der Haustür ein, um die Tür öffnen zu können.

de.wikipedia.org

Durch die Panik der dicht gedrängt stehenden Passagiere kenterte das Schiff.

de.wikipedia.org

Er ließ Tonkrüge mit Giftschlangen befüllen und mittels Schiffskatapulten auf die pergamenische Flotte schleudern, um Panik unter den feindlichen Schiffsbesatzungen auszulösen.

de.wikipedia.org