Traductions de „Panik“ dans le dictionnaire allemand » turc

Panik SUBST f

Panik

panik

in Panik geraten

paniğe kapılmak

keine Panik!

paniğe kapılmayın!

Expressions couramment utilisées avec Panik

keine Panik!

paniğe kapılmayın!

in Panik geraten

paniğe kapılmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Panik stürzt sie ihn die Treppe hinunter, der Mann ist sofort tot.

de.wikipedia.org

Diese Flucht scheint schließlich in offene Panik umgeschlagen zu sein, denn am Tiber selbst kam es wohl zu keiner Schlacht im eigentlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Er öffnet ihr nicht und in Panik schlägt sie die Glasscheibe der Haustür ein, um die Tür öffnen zu können.

de.wikipedia.org

Er ließ Tonkrüge mit Giftschlangen befüllen und mittels Schiffskatapulten auf die pergamenische Flotte schleudern, um Panik unter den feindlichen Schiffsbesatzungen auszulösen.

de.wikipedia.org

Durch das Versagen einiger beschädigter Wagentüren konnten viele Insassen über längere Zeit nicht aus dem Wagen befreit werden, was zusätzliche Panik auslöste.

de.wikipedia.org

Dieser Angriff löste unter der Grenzbevölkerung eine Panik aus, die dazu führte, dass Teile davon die Flucht ergriffen.

de.wikipedia.org

Frühkindliche traumatische Erlebnisse können demzufolge in einem der traumatischen Situation ähnlichen Augenblick, Panik und Hilflosigkeit auslösen.

de.wikipedia.org

Damals starb ein Bewohner, der in Panik aus dem Fenster gesprungen war.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Reisenden sprang in ihrer Panik in den zum reißenden Fluss angeschwollenen Bach und ertrank dabei.

de.wikipedia.org

Die meisten davon hatten sich verletzt, als sie in Panik aus dem Fenster sprangen.

de.wikipedia.org