Traductions de „Panzerung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Panzerung <-, -en> SUBST f

Panzerung

θωράκιση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als abstandsaktive Schutzmaßnahmen oder auch aktive Panzerung bezeichnet man alle aktiven Systeme gegen angreifende Projektile, die nicht nur aus passiven Panzerungsmaterialien bestehen.

de.wikipedia.org

Grund hierfür sind die veraltete elektronische Ausrüstung, die für die heutige Waffentechnik unzureichende Panzerung und die zu schwache Bewaffnung.

de.wikipedia.org

Die Barbetten waren mit 300 mm Panzerung auf einer 210 mm starken Holzunterlage geschützt.

de.wikipedia.org

Die Panzerung neigte dazu, auch bei nicht-durchschlagenden Treffern auf der Rückseite zu zersplittern.

de.wikipedia.org

Weitere Einbauten umfassten Pulverkammern, zusätzliche Panzerung und Unterbringungsmöglichkeiten für die 160 Mann starke Kriegsbesatzung.

de.wikipedia.org

Gegen die Schäden durch die Druckwelle gab es allerdings keinen wirklichen Schutz, eine entsprechend starke Panzerung der Schiffe hätte ihre Einsatzfähigkeit zu stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Dies führte auch zu der Ansicht, dass die später eingeführten Clibinarii eventuell eine modernere, weiterentwickeltere Panzerung im Gegensatz zu den Kataphrakten hatten.

de.wikipedia.org

Die Luftlandetruppen hatten somit die Möglichkeit bekommen, schwerere gepanzerte Fahrzeuge zu entwickeln, mit der gleichzeitigen Erhöhung von Panzerung und Feuerkraft.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verbesserten Geschütze war eine verstärkte Panzerung erforderlich.

de.wikipedia.org

Obwohl ihre Panzerung recht leicht war, stellten sie dennoch eine erhebliche Verbesserung gegenüber ihren Vorgängerklassen dar.

de.wikipedia.org