Traductions de „Parteispende“ dans le dictionnaire allemand » grec

Parteispende <-, -n> SUBST f

Parteispende

δωρεά f σε ένα κόμμα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Staatsrechtler werten diese Zusammenarbeit als Form illegaler Parteispenden; die Bundestagsverwaltung prüft den Vorgang.

de.wikipedia.org

Eine Neuerung des Einkommens- und Körperschaftsgesetzes 1954 begünstige Parteispenden steuerlich, und viel Geld aus der Wirtschaft kam den bürgerlichen Parteien zugute.

de.wikipedia.org

2007 finanzierten sich die Parteien zu etwa 15 % durch Parteispenden.

de.wikipedia.org

Insgesamt kann also eine Person 2 × 1650 € (Ehegatten den doppelten Betrag) steuerbegünstigt spenden (siehe auch: Steuerliche Absetzbarkeit von Parteispenden).

de.wikipedia.org

Dabei gefundene interne E-Mails weisen nach Angaben der Staatsanwaltschaft auf Versuche aus der Firma hin, mit gezielten und absichtlich gestückelten Parteispenden amtliche Exportgenehmigungen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die kurz zuvor erfolgten Parteispenden sprachen jedoch gegen ihn.

de.wikipedia.org

Als Alternative zu Parteispenden hat sich die Möglichkeit des Parteisponsoring etabliert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können sich Parteien mit den Kontakten des Neueinsteigers vielleicht eine Parteispende erhoffen.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus den Parteispenden bilden zusammen mit den Mitgliedsbeiträgen und öffentlichen Zuschüssen die Grundlage der Parteienfinanzierung.

de.wikipedia.org

Eine weitere wichtige Änderung war eine öffentliche Parteienfinanzierung, die die Abhängigkeit von Parteispenden reduzieren sollte.

de.wikipedia.org