Traductions de „Pauschalzahlung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Pauschalzahlung <-, -en> SUBST f FIN

Pauschalzahlung

πληρωμή f κατ' αποκοπή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Gesetzesbegründung ist nur eine Pauschalzahlung möglich, auch wenn mehrere der Voraussetzungen kumulativ vorliegen.

de.wikipedia.org

Witwen-/Witwerrenten können vom Arbeitnehmerentgelt des Verstorbenen abhängig sein, meist in Form eines Anteils desjenigen Betrages, den der Verstorbene als Altersrente bezogen hätte, oder sie können Pauschalzahlungen sein.

de.wikipedia.org

Die Pauschalzahlungen sind für mehr als 20.000 Anspruchsberechtigte praktisch abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Pauschalzahlung befreit die Prostituierten nicht von der Abgabe einer Steuererklärung oder der Einhaltung von Buchführungs- und Aufzeichnungspflichten.

de.wikipedia.org

Einige Gemeinden von zum Christentum konvertierten Muslimen schlossen mit den örtlichen Inquisitionstribunalen Verträge über regelmäßig zu entrichtende Pauschalzahlung ab, die den Morisken zusagten, dass die Inquisition auf bestimmte Maßnahmen verzichtete.

de.wikipedia.org

Diese erhalten dann eine Pauschalzahlung von Bund und Ländern zum Ausgleich ihrer Vorleistung.

de.wikipedia.org

Ihm standen über die reguläre Dividende hinaus zum einen der achte Teil des jährlichen Brutto-Überschusses, zum anderen eine Pauschalzahlung von 90 – 110 Talern zu.

de.wikipedia.org