Traductions de „Personalunion“ dans le dictionnaire allemand » grec

Personalunion SUBST f

er war Ministerpräsident und Außenminister in Personalunion

ήταν πρωθυπουργός και υπουργός των εξωτερικών ταυτόχρονα

Expressions couramment utilisées avec Personalunion

er war Ministerpräsident und Außenminister in Personalunion

ήταν πρωθυπουργός και υπουργός των εξωτερικών ταυτόχρονα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war stets ein Marineoffizier im Admiralsrang und oft in Personalunion auch Marinekommandant.

de.wikipedia.org

Ab der Personalunion 1380 bis heute ist sie identisch mit der dänischen Königsreihe.

de.wikipedia.org

Dort drehte er experimentelle Filme und war Drehbuchschreiber, Kameramann, Editor und Regisseur in Personalunion; auch für diverse Kurzfilme zeichnete er verantwortlich.

de.wikipedia.org

1972 wurde die Personalunion von Rektor und Vorsteher des Thomanerchores aufgelöst.

de.wikipedia.org

Da er auch zum Ortsbürgermeister der Gesamtgemeinde gewählt wurde, übt er beide Ämter in Personalunion aus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hob es das Verbot personeller Verflechtungen der Geschäftsleitungen der Nachfolgebanken (Personalunion), deren finanzielle Beteiligungen untereinander (Überkreuzbeteiligung) und die ausschließliche Emission von Namensaktien auf.

de.wikipedia.org

Dies rührt daher, da zur Herstellung von Filmen früher ein eigenes Filmstudio unabdingbar war, und ein Filmstudiobesitzer zugleich auch Filmproduzent in Personalunion war.

de.wikipedia.org

Die dänisch-norwegische Personalunion blieb noch bis 1814 bestehen.

de.wikipedia.org

Traditionell fungiert der Direktor des Schatzamts in Personalunion als Klubpräsident.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Personalunion wurde das Gestüt geschlossen.

de.wikipedia.org