Traductions de „Pflegschaft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Pflegschaft <-, -en> SUBST f JUR

1. Pflegschaft (Vormundschaft):

Pflegschaft

επιτροπία f

2. Pflegschaft (Vermögensverwaltung):

Pflegschaft

κηδεμονία f

befreite Pflegschaft

απαλλαγμένη κηδεμονία

Expressions couramment utilisées avec Pflegschaft

befreite Pflegschaft

απαλλαγμένη κηδεμονία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kümmerte sich jedoch kaum um die Belange der Abtei, sodass die Konventsmitglieder sich nach Ablauf der Zehnjahresfrist weigerten, die Pflegschaft zu verlängern.

de.wikipedia.org

Die Betreuung ist (wie auch die Vormundschaft und Pflegschaft) grundsätzlich ein unentgeltliches Ehrenamt.

de.wikipedia.org

Diese historischen Beispiele weisen darauf hin, dass die Familienbildung durchaus verschieden (auch nebeneinander) stattfinden kann: Geburt, Adoption, Scheidung, Verwitwung, Wiederheirat, Pflegschaft.

de.wikipedia.org

Die Pflegschaft beim Jugendamt wird kostenlos geführt (Abs.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert waren die Wohnverhältnisse so schlecht, dass die Pfleger die Pflegschaft von ihren eigenen Schlössern aus durchführen durften.

de.wikipedia.org

Nach der ursprünglichen Regelung von 1956 war vom Wahlrecht ausgeschlossen, wer entmündigt war, infolge Richterspruchs das Wahlrecht nicht besaß, unter vorläufiger Vormundschaft stand oder wegen geistigen Gebrechens unter Pflegschaft stand.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch das Kindschafts-, Adoptions- und das Scheidungsrecht sowie außerhalb der Verwandtschaft bestehende gesetzliche Vertretungsbefugnisse im Fall der Vormundschaft, Pflegschaft und rechtlichen Betreuung.

de.wikipedia.org

Die Übertragung der Pflegschaft auf das Jugendamt war früher häufiger.

de.wikipedia.org

Dieser wiederum behauptete, dass der Kaiser die Pflegschaft an seinem Bruder verkauft hätte und verweigerte daher die Rückgabe.

de.wikipedia.org

Sie spezialisierte sich auf das Familienrecht und auf Adoptionsfragen und schrieb Handreichungen für das Adoptionsrecht und für die Pflegschaft.

de.wikipedia.org