Traductions de „Poetin“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Botin <-, -nen> [ˈboːtɪn] SUBST f

Botin

αγγελιοφόρος f

poetisch [poˈeːtɪʃ] ADJ

poetisch

ποιητικός

Poesie <-> [poeˈziː] SUBST f sing

Poesie

ποίηση f

Lettin <-, -nen> SUBST f

Lettin

Λεττονή f

Poet(in) <-en, -en> [poˈeːt] SUBST m(f) sout

Poet(in)

ποιητής m (ποιήτρια) f

Polin <-, -nen> [ˈpoːlɪn] SUBST f

Polin

Πολωνέζα f

Polin

Πολωνή f

Rätin <-, -nen> SUBST f

Rätin

σύμβουλος f

Satin <-s, -s> [zaˈtɛ͂ː] SUBST m

Satin

σατέν nt

Estin <-, -nen> SUBST f

Estin

Εσθονή f

Patin <-, -nen> [ˈpaːtɪn] SUBST f

Patin

ανάδοχη f

Patin

νονά f

Ärztin <-, -nen> [ˈɛrtstɪn] SUBST f

Ärztin

γιατρός f

Ärztin

γιατρίνα f

Chitin <-s> [çiˈtiːn] SUBST nt sing bio

Chitin

χιτίνη f

Gattin <-, -nen> [ˈgatɪn] SUBST f sout

Gattin

σύζυγος f

Göttin <-, -nen> [ˈgœtɪn] SUBST f

Göttin

θεά f

Hirtin <-, -nen> SUBST f

Hirtin

βοσκός f

Hirtin

τσοπάνισσα f

Pektin <-s> [pɛkˈtiːn] SUBST nt sing

Pektin

πηκτίνη f

Platin <-s> [ˈplaːtiːn] SUBST nt sing

1. Platin CHIM:

Platin

λευκόχρυσος m

2. Platin fam:

Platin

πλατίνα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl ihre sprachlichen Talente bereits in ihrer Jugend entdeckt wurden, blieb Hollenweger der Zeit entsprechend eine Karriere als Poetin verwehrt.

de.wikipedia.org

Sie war die erste weibliche Poetin dieser Region, die ihre Poesie an einem Mushaira, einem Poesiesymposium vortrug.

de.wikipedia.org

Sie sind so weit entwickelt, dass sie selbst ein Bewusstsein und auch manchmal Defekte haben, zum Beispiel eine Drohne mit Flugangst oder eine Androiden-Autorin, eine sogenannte E-Poetin, mit Schreibblockade.

de.wikipedia.org

Sein Debüt als Schriftsteller feierte er 2000 mit dem historischen Roman Die Poetin, es folgten zahlreiche weitere Werke dieses Genres.

de.wikipedia.org

2005 erkranke Poetin an Hufrehe und musste deshalb eingeschläfert werden.

de.wikipedia.org

Kaddi Cutz (* 17. März 1982 in Hannover) ist eine deutsche Autorin, Moderatorin & Slam-Poetin.

de.wikipedia.org

1824 wurde sie die erste weibliche Poetin, über deren Werke ein Diwan veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Die ungewöhnliche Erscheinung der Stiftsdame und Poetin war schon den Zeitgenossen ein Rätsel.

de.wikipedia.org