Traductions de „Polier“ dans le dictionnaire allemand » grec

Polier <-s, -e> [poˈliːɐ] SUBST m

Polier

αρχιεργάτης m

polieren [poˈliːrən] VERB trans

1. polieren (Fußboden, Schuhe):

polieren

γυαλίζω

jdm die Fresse polieren fam

σπάω τα μούτρα κάποιου

2. polieren (Möbel):

polieren

λουστράρω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Maisspindelgranulat wird verwendet zum Absorbieren von Flüssigkeiten, Gleitschleifen und Polieren an Materialien oder als Einstreu in der Geflügelmast.

de.wikipedia.org

Einen ähnlichen, aber nicht so stark glättenden Effekt ergibt das Polieren mit Stein- oder Tuchwalzen.

de.wikipedia.org

Lediglich die Feinbearbeitung durch Schleifen oder Polieren erfolgt im gehärteten Zustand.

de.wikipedia.org

Das Polieren von Glas ist eine seit Jahrhunderten praktizierte Technik.

de.wikipedia.org

Die Zunftordnung umfasste die Ordnung der Meister, sowie die Ordnung der Poliere und Gesellen.

de.wikipedia.org

Die Gebäude werden mit Teams aus Polieren und Arbeitern gebaut.

de.wikipedia.org

Polieren wird das geringe Abtragen von Material bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es lässt sich gut beleimen und lackieren, aber aufgrund der groben Struktur ist es zum Polieren weniger geeignet.

de.wikipedia.org

Von 1989 bis 1994 war er als Polier bei einer anderen Baufirma angestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner intensiv roten Farbe, die durch Polieren der Schale hervorgehoben werden kann, wurde und wird er als Weihnachtsbaumschmuck verwendet.

de.wikipedia.org