Traductions de „Prahlerei“ dans le dictionnaire allemand » grec

Prahlerei <-, -en> SUBST f

1. Prahlerei nur sing (das Prahlen):

Prahlerei

καυχησιολογία f

2. Prahlerei (prahlerische Äußerung):

Prahlerei

καυχησιολογία f

Prahlerei

καύχημα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dieser Strophe unverhohlener Prahlerei sucht Frauenlob seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Wenn man sie von Weitem sieht, zeigt sie gereizte Prahlerei; für diejenigen, die sie betreten, atme sie die Ruhe der Starken.

de.wikipedia.org

Die Handlung schreitet strikt nach der dramatischen Notwendigkeit voran, und die Personen verzichten auf die Verkündung moralischer Gemeinplätze und auf heroische Prahlereien.

de.wikipedia.org

Für ihn war die Kunst ein Weg sich zu äußern, erhaben und ohne Prahlerei.

de.wikipedia.org

Allerdings wirke das im Film eher wie Prahlerei.

de.wikipedia.org

Gründe mögen auch die spanische Prahlerei gewesen sein, dass der katholischen Missionierung gewöhnlich die militärische Eroberung folge, sowie Hideyoshis persönlicher Wunsch, sich die Ladung des Schiffes anzueignen.

de.wikipedia.org

Diese Prahlereien wurden von Spitzeln der neugegründeten Staatssicherheit gemeldet.

de.wikipedia.org

Die Songs enthalten eine Mischung aus Anzeichen von Prahlerei, Angst vor Einsamkeit, Lust, Dummheit und positiven Ansichten, die den globalen Frieden fördern.

de.wikipedia.org

Es könnte sich auch um Prahlerei oder um unter Folter zustande gekommene Aussagen handeln.

de.wikipedia.org

Dem Sohn vererbt er lediglich die Liebe zur Musik, sowie eine Neigung zur Prahlerei.

de.wikipedia.org