Traductions de „Röhrchen“ dans le dictionnaire grec » allemand

σωληνάριο

Röhrchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Perianthien sind häufig, sie sind birnförmig, haben im oberen Drittel fünf ganzrandige Falten und an der Mündung ein kurzes Röhrchen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Geräten kann das Röhrchen auch verschlossen und zur Beweissicherung ein weiteres Jahr im Heizkostenverteiler aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Die Flasche ist mit einem Lösungsmittel gefüllt, in das das gaszuführende Röhrchen eintaucht.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird das Ungeborene beim fetoskopischen Verfahren durch drei kleine Röhrchen (Trokare) mit einem Außendurchmesser von jeweils nur 5 mm erreicht.

de.wikipedia.org

Durch den Druck in der Dose tritt das Gemisch aus Produkt und Treibgas durch das Röhrchen aus.

de.wikipedia.org

Da die jeweils eine Terz tieferen Hilfsröhrchen mitgespielt werden, entsteht ein eigentümlich rauchiger Sound von zwei Röhrchen gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Beide Röhrchen werden nun gegeneinander gerieben, um einen summenden Ton zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Über die Ohrbügel (Röhrchen) werden die Wellen an das Trommelfell des Untersuchenden geleitet.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Operation wird über Röhrchen, die in die zu versorgenden Herzkranzgefäße eingelegt werden, der Blutfluss in den Herzkranzgefäßen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Der Rand der Luftblase im Röhrchen zeigt an einer Skala die Tiefe an.

de.wikipedia.org