Traductions de „Rückgewinnung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Rückgewinnung <-> SUBST f sing (Recycling)

Rückgewinnung

ανακύκλωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle E-Motoren sind sowohl als Antrieb, als auch als Generator zur Rückgewinnung von Energie einsetzbar.

de.wikipedia.org

Das betrifft beispielsweise nicht nur die Wasser- und Luftreinigung mit keramischen Filtermembranen, sondern auch die Rückgewinnung werthaltiger Rohstoffe und deren Rückführung in den Wertstoffkreislauf.

de.wikipedia.org

Andere Zwecke des Spülens können beispielsweise das Stoppen einer chemischen Reaktion, eine Rückgewinnung von abgelösten Stoffen oder das Benetzen von Oberflächen sein.

de.wikipedia.org

Ziel war die Rückgewinnung der Vormachtstellung des Bürgertums und der männlichen Machtposition in Familie und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Verfahren unterscheiden sich hauptsächlich in der Art der Katalysatorabtrennung und der Rückgewinnung des Katalysators.

de.wikipedia.org

Ergänzt und optimiert wird dieser Heiz- und Kühlbedarf durch eine kontrollierte Be- und Entlüftung mit Rückgewinnung der Wärme/Kälte in einem Wärme-/Kältetauscher.

de.wikipedia.org

Dazu beitragen sollen Massereduzierung, größere Sitzplatzdichte, verbesserte Aerodynamik und eine verbesserte Rückgewinnung von Bremsenergie.

de.wikipedia.org

Eine Rückgewinnung von Lebensnähe ist jedoch damit noch keineswegs erreicht.

de.wikipedia.org

Ausreichend große Verdunstungs- und Kondensationsflächen, bezogen auf den Energieumsatz, ermöglichen eine weitestgehende Rückgewinnung der Verdunstungswärme im Kondensator.

de.wikipedia.org

Mit der Rückgewinnung der Hauptstadt im Jahr 1261 verloren die Venezianer ihre wirtschaftliche und politische Basis in der Stadt.

de.wikipedia.org