Traductions de „Rüstungswettlauf“ dans le dictionnaire grec » allemand

κυνήγι των εξοπλισμών

Rüstungswettlauf m

ανταγωνισμός των εξοπλισμών

Rüstungswettlauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Rüstungswettlauf ist theoretisch damit beendet, dass eine rüstungspolitische Entscheidung durch einen Staat getroffen wird und ein zweiter Staat kontert, sodass das Gleichgewicht wieder hergestellt ist.

de.wikipedia.org

Die Weiterentwicklung vom Flugzeug zum Raumflugzeug sollte energetisch günstig und auch ein Ausweg aus dem Rüstungswettlauf sein.

de.wikipedia.org

Der Rüstungswettlauf und die weiterentwickelte Wehrtechnik machten bald eine Erweiterung in östlicher Richtung bis an das Bombodrom erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Rüstungswettlauf trieb die technologische Entwicklung auch in zivilen Bereichen wie Raumfahrt- und Raketentechnik fortlaufend voran.

de.wikipedia.org

Gekennzeichnet ist die Weltraumrüstungskontrolle von drei Phasen: Dem Rüstungswettlauf der zwei Blöcke im Ost-West Konflikt, eine Zeit der Entspannung und das erneute, aktive Aufgreifen der Problematik ab dem Jahr 2001.

de.wikipedia.org

Daher gebe es in möglichen kriegerischen Auseinandersetzungen mit diesen nuklearen oder biologischen Waffen und beim Rüstungswettlauf keine Sieger.

de.wikipedia.org

Andererseits führte die ideologisch initiierte Systemauseinandersetzung zum militärischen Rüstungswettlauf.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchten, dass diese erste Atomwaffenneuentwicklung seit 1989 einen neuen Rüstungswettlauf einläuten werde.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Supermächten kam es zum Rüstungswettlauf.

de.wikipedia.org

Dieser „Rüstungswettlauf“ wohnt aber allen Maßnahmen der Staatsgewalt inne.

de.wikipedia.org