Traductions de „Rutsche“ dans le dictionnaire allemand » grec

Rutsche <-, -n> [ˈrʊtʃə] SUBST f (für Kinder)

Rutsche

τσουλήθρα f

Rutsch [rʊtʃ] SUBST m

guten Rutsch!

καλή χρονιά!

rutschen [ˈrʊtʃən] VERB intr +sein

1. rutschen (gleiten):

rutschen

γλιστρώ

2. rutschen (rücken):

rutschen

κάνω πιο πέρα

rutsch doch mal ein Stückchen

κάνε λίγο πιο πέρα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Größere gibt es ein großes Kletternetz, eine Kletterwand, eine größere Rutsche und eine Drehscheibe.

de.wikipedia.org

Die Rutsche wird ganzjährig betrieben, nicht jedoch bei Regen oder feuchtem Wetter – wegen veränderter Reibungsverhältnisse und der Gefahr der Verschmutzung.

de.wikipedia.org

Das Freibad verfügt über ein 50-m-Schwimmerbecken mit Sprungturm, ein Nichtschwimmerbecken mit Rutsche und Wasserfall, ein Planschbecken mit Spielgeräten und ein Gartenrestaurant.

de.wikipedia.org

Damit die Bergleute auch wieder über dieselben Grubenbaue ausfahren können, werden neben der Rutsche Stiegen montiert.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Fahrt auf der Rutsche nicht ganz ungefährlich.

de.wikipedia.org

Bei trockenen Produkten wird das Produkt auf eine Rutsche zur Vereinzelung aufgegeben.

de.wikipedia.org

Der Schauraum ist über eine Treppe oder eine Rutsche zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Michaelibad, ein Sommer- und ein Hallenbad, bietet sowohl eine große Freibadanlage mit einer 64-Meter-Rutsche als auch ein großes Hallenbad.

de.wikipedia.org

Investiert wurde bisher beispielsweise in Sitzgelegenheiten, Spielfahrzeuge, eine Rutsche mit Sandsprunggrube, einen Holzpavillon und ein Gewächshaus.

de.wikipedia.org

Daraus wird Wasser durch Rohrleitungen zum Beginn der Rutsche gepumpt, wo es in die Rutsche gelangt.

de.wikipedia.org