Traductions de „Raubdruck“ dans le dictionnaire allemand » grec

Raubdruck <-(e)s, -e> SUBST m

Raubdruck

τυποκλοπία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Rahmen gibt es keinen Raubdruck der von den Autoren freigegebenen Informationen, sondern nur noch die legale und erwünschte Weiterverbreitung.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten gingen in großer Geheimhaltung vonstatten, da man Raubdrucke befürchten musste.

de.wikipedia.org

Die Gebildeten erreichte er über immer neue Auflagen seiner Gedichte, oft Raubdrucke.

de.wikipedia.org

Seither sind allerdings über 8 Millionen Exemplare als Raubdrucke erschienen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise sollten durch einen solchen sperrenden Eintrag unautorisierte Raubdrucke unterbunden oder zumindest erschwert oder jedoch das Publikationsvorhaben eines Konkurrenten verhindert werden.

de.wikipedia.org

Hier entstehen neue Konkurrenzverhältnisse, die die Verhältnisses von Raubdruck, urheberrechtlich geschützter Information und neuen Lizenzformen neu definieren.

de.wikipedia.org

1765 trat er der Buchhandlungsgesellschaft bei, die sich gegen Raubdrucke wandte.

de.wikipedia.org

Bis heute erschienen 49 Neuauflagen seines Buches und es gab unzählige Raubdrucke.

de.wikipedia.org

Der Raubdruck wird von den Menschen verkauft, „in deren Name es geschrieben ist und die es – das macht die Sprengkraft aus – nicht als Roman lesen.

de.wikipedia.org

Der Raubdruck war ein Problem, dem vor allem die Verleger begegnen mussten, ohne dass sie in der Regel hierfür Rechtsmittel in Anspruch nehmen konnten.

de.wikipedia.org