Traductions de „Rauchabzug“ dans le dictionnaire allemand » grec

Rauchabzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Rauchabzug

καπνοδόχος f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Erhöhung der Effektivität wird teilweise zusätzlich zum Kamineffekt ein forcierter Durchzug geschaffen, so etwa mit dem Blasrohr im Rauchabzug von Dampflokomotiven.

de.wikipedia.org

In gemauerten Wänden hat man daher für die brennenden Kienspäne häufig Lichtnischen mit eigenem Rauchabzug gemauert.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Hauses wurde für Lichteinlass und Rauchabzug ein Loch in der Decke gelassen.

de.wikipedia.org

Erst nachdem genügend warmes Abgas aufgestiegen und verwirbelt ist, ist durch die einsetzende Sogwirkung der Rauchabzug durch den Kamin für Öfen, Herde und Heizkessel gewährleistet.

de.wikipedia.org

So waren Abluftventile, die in der Werft für bessere Luft im Boot und zum Rauchabzug geöffnet worden waren, nicht wieder geschlossen worden.

de.wikipedia.org

Der Rauchabzug geschah durch die verglasten Obergaden im Mittelschiff.

de.wikipedia.org

Der Schornstein der Rauchabzüge des Rundlokschuppens wurde im selben Jahr stillgelegt und abgetragen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Hinweis auf Feuerkulte sei der Rauchabzug am Ende des beinahe 10 m langen zentralen Ganges.

de.wikipedia.org

Sie hatten zwei Türen aus beweglichen Matten, ein Loch in der Decke als Rauchabzug und ein offenes Feuer in der Mitte.

de.wikipedia.org

Sie hatten offene Rauchabzüge und nur wenige Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org