allemand » grec

Traductions de „Rechtswirkung“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Rechtswirkung <-> SUBST f sing JUR

Expressions couramment utilisées avec Rechtswirkung

ohne Rechtswirkung
χωρίς νομικό αποτέλεσμα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Zivilrecht hat die ungünstige Rechtswirkung von Klauseln erkannt und schützt den Verbraucher in bestimmten Fällen vor ihrer Anwendung.
de.wikipedia.org
Sofern ein Rechtsakt mittelbar Rechtswirkungen über Rechtsprinzipien erzeugt, bleibt er jedoch selbst unverbindlich und stellt deshalb keinen Rechtsetzungsakt dar.
de.wikipedia.org
Diese Rechtswirkung trat nicht kraft oder aufgrund eines Erwerbstatbestandes des Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes ein […].
de.wikipedia.org
Die Hinterlegung der Sammelurkunde entfaltet die gleiche Rechtswirkung, als wenn eine gleiche Anzahl einzelner effektiver Wertpapierurkunden hinterlegt worden wäre.
de.wikipedia.org
Bei der dinglichen Wirkung eines Bescheides handelt es sich somit um eine durch das (Materien)Gesetz angeordnete, über die Bescheidadressaten hinausgehende Rechtswirkung eines Bescheides.
de.wikipedia.org
Die Scheidung galt rückwirkend ab dem Tag vor dem Tod des Mannes und war damit in ihrer Rechtswirkung der Regelung für die Totenehe vergleichbar.
de.wikipedia.org
Die Eintragung kann eine konstitutive Wirkung haben – in diesem Fall rufen die einer Veröffentlichung unterliegenden Umstände keine Rechtswirkung hervor, bevor diese ins Handelsregister eingetragen werden.
de.wikipedia.org
Eingeschlossen in die Rechtskraft sind auch die Voraussetzungen, unter denen diese Rechtswirkungen eintreten (etwa Fristsetzungen).
de.wikipedia.org
Dann entspricht der horozyklische Fluss der Rechtswirkung von auf.
de.wikipedia.org
Mit diesem Ehrenbürgerrecht waren in der Regel keine Rechtswirkungen verbunden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rechtswirkung" dans d'autres langues

"Rechtswirkung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires