Traductions de „Regalien“ dans le dictionnaire allemand » grec

Regalien [reˈgaːliən] SUBST nt plur JUR

Regalien

βασιλικά προνόμια nt plur

Regal <-s, -e> [reˈgaːl] SUBST nt

Regal

ράφι nt oft plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den Regalien im engeren Sinn trug auch das Judenregal zur Finanzierung des Herrscherhaushalts bei.

de.wikipedia.org

So oblag ihm die Kontrolle der noch gemeinsam mit den Ernestinern genutzten Regalien und die der Zehntrechnung.

de.wikipedia.org

Der Monarch und sein Partner schreiten zum Hochaltar, legen ihre Regalien ab und übergeben sie an die zuständigen Träger.

de.wikipedia.org

Bestimmte Schlösser, Regalien und Bergwerke sollten unteilbar sein.

de.wikipedia.org

Im Kräfteringen zwischen geistlicher und weltlicher Macht empfing er 1334 vom Kaiser die Regalien; der Papst reagierte darauf mit seiner Exkommunikation.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung seines überaus prächtigen Habitus als Landesfürst und seiner zahlreichen Kriegszüge verpfändete oder verkaufte er wiederholt Landschaften oder landesherrliche Regalien.

de.wikipedia.org

Dazu zählten die Einkünfte landwirtschaftlicher Domänen, hergebrachte (Grund-)Abgaben, die Einnahmen aus Regalien, z. B. Ungelt, Grenzzölle und Gewinne aus dem Bergbau.

de.wikipedia.org

Die ersten Regalien gab es bereits im ersten Jahrtausend.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk Ursprung und Natur der Regalien wurde als Habilitationsschrift 1865 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

In der Wappenbeschreibung (Blasonierung) wird das Feld häufig mit Regalien nur bezeichnet.

de.wikipedia.org