Traductions de „Revisionsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » grec

Revisionsverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Revisionsverfahren

αναιρετική διαδικασία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu einem Revisionsverfahren kam es aufgrund einer ärztlich attestierten Verhandlungsunfähigkeit wegen „Altersverfalls“ nicht mehr.

de.wikipedia.org

1998 hob der Bundesgerichtshof im Revisionsverfahren das Urteil auf und sprach Dahl sowie die beiden Mitangeklagten in allen Anklagepunkten frei.

de.wikipedia.org

Lässt der Bundesfinanzhof auf die Beschwerde die Revision zu, wird das Verfahren unmittelbar als Revisionsverfahren fortgesetzt.

de.wikipedia.org

In einem Revisionsverfahren der Spruchkammer-Entscheidung erreichte sie 1951 eine Abschwächung des Urteils zu einer „Belasteten“.

de.wikipedia.org

Nachdem der Bundesgerichtshof 1952 zunächst zwei Freisprüche des Schwurgerichts aufgehoben hatte, wechselte er 1956 im dritten Revisionsverfahren seine Ansicht.

de.wikipedia.org

Im Revisionsverfahren habe er als Ankläger dann die Umwandlung in eine Freiheitsstrafe erreicht.

de.wikipedia.org

Das Revisionsverfahren bestätigte 2007 die Urteile, diese waren damit rechtskräftig.

de.wikipedia.org

Sie wurden nach mehreren Revisionsverfahren jedoch vorzeitig begnadigt.

de.wikipedia.org

Damit blieb das Urteil des hessischen Landesgerichtes bis zu einer Entscheidung im Revisionsverfahren ohne Rechtskraft und Attac ohne anerkannte Gemeinnützigkeit.

de.wikipedia.org

In einem Revisionsverfahren 1951 wurde das Todesurteil in lebenslange Freiheitsstrafe umgewandelt; die Haftzeit wurde schließlich auf 20 Jahre ermäßigt.

de.wikipedia.org