Traductions de „διαδικασία“ dans le dictionnaire grec » allemand

διαδικασία [ðiaðikaˈsia] SUBST f

1. διαδικασία JUR:

διαδικασία

Verfahren nt

ποινική διαδικασία

Strafverfahren nt

πτωχευτική διαδικασία

Konkursverfahren nt

έναρξη f πτωχευτικής διαδικασίας

Konkurseröffnung f

μυστική διαδικασία

Geheimverfahren nt

διαδικασία προσφυγής

Widerspruchsverfahren nt

διαδικασία συμβιβασμού

Vergleichsverfahren nt

διαδικασία φορολογικής εκτίμησης

Besteuerungsverfahren nt

2. διαδικασία PHYS:

διαδικασία

Prozess m

διαδικασία της πέψης

Verdauungsprozess m

διαδικασία προσέγγισης

Annäherungsprozess m

3. διαδικασία (διεξαγωγή ενέργειας, επίσης κοπιαστικής):

διαδικασία

Prozedur f

διαδικασία SUBST

Entrée d'utilisateur

διαγωνιστική διαδικασία (με συλλογή προσφορών) f

Bieterverfahren nt

Expressions couramment utilisées avec διαδικασία

διαδικασία f έκδοσης FIN

Emissionsverfahren nt

διαδικασία f έγκρισης JUR

Genehmigungsverfahren nt

διαδικασία f συμβιβασμού

Vergleichsverfahren nt

διαδικασία f ενεχυρίασης

Pfändungsverfahren nt

διαδικασία f εκκαθάρισης

Abrechnungsverfahren nt

διαδικασία f συναπόφασης UE

Mitentscheidungsverfahren nt

διαδικασία f προσφυγής

Widerspruchsverfahren nt

διαδικασία f ίδρυσης

Gründungsvorgang m

διαδικασία f ελέγχου

Prüfverfahren nt

διαδικασία f προκήρυξης

Ausschreibungsverfahren nt

διαδικασία f υιοθεσίας JUR

Adoptionsverfahren nt

παραγωγική διαδικασία ÉCON

Produktionsprozess m

διαιτητική διαδικασία

Schiedsgerichtsverfahren nt

εκλογική διαδικασία

Wahlverfahren nt

ανελικτική διαδικασία

Entwicklungsprozess m

αποδεικτική διαδικασία JUR

Beweisverfahren nt

ειρηνευτική διαδικασία

Friedensprozess m

νομοθετική διαδικασία

Gesetzgebungsverfahren nt

πτωχευτική διαδικασία

Insolvenzverfahren nt