Traductions de „Schiedsgerichtsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schiedsgerichtsverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Schiedsgerichtsverfahren

διαιτητική διαδικασία f

Schiedsgerichtsverfahren

διαδικασία f ενώπιον του διαιτητικού δικαστηρίου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch bei Streitigkeiten zwischen Staaten gab es schon immer Schiedsgerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

In der Schiedsvereinbarung kann dann auf die Regelung von Einzelheiten des Schiedsgerichtsverfahrens verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Mit diesem Unternehmen war 2007 ein Schiedsgerichtsverfahren anhängig.

de.wikipedia.org

Generell Tätigkeitsschwerpunkte in dieser Zeit waren nationale und internationale Schiedsgerichtsverfahren und Beratungen im Konfliktmanagement.

de.wikipedia.org

Auch wenn man den Antrag in dieser Form ablehne, sei man für Diskussionen offen, ob Einschränkungen der Schiedsgerichtsverfahren erforderlich seien, etwa hinsichtlich der Veröffentlichung von allen Gerichtsunterlagen.

de.wikipedia.org

Als Sonderform kann der Mediator am Ende einer Mediation, bei der es zu einer Einigung gekommen ist, zum Richter in einem Schiedsgerichtsverfahren (engl.

de.wikipedia.org

Eine Wirkungserstreckung kann auch vertraglich im Rahmen von Schiedsgerichtsverfahren oder auch durch völkerrechtliche Abkommen vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Es gab Dutzende von Schiedsgerichtsverfahren im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Er etablierte sich auf dem Gebiet der Wirtschaftsberatung und der Schiedsgerichtsverfahren bei belgisch-deutschen und deutsch-französischen Streitigkeiten als einer der führenden Anwälte.

de.wikipedia.org

Somit sind die formellen Voraussetzungen auch für grenzüberschreitende Schiedsgerichtsverfahren vorhanden, werden aber nicht genutzt.

de.wikipedia.org