Traductions de „Schäferhund“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schäferhund <-(e)s, -e> SUBST m

1. Schäferhund (Deutscher Schäferhund):

Schäferhund

γερμανικό λυκόσκυλο nt

2. Schäferhund (Schottischer Schäferhund):

Schäferhund

κόλεϋ nt

3. Schäferhund (Hütehund):

Schäferhund

τσοπανόσκυλο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings waren alle Schäferhunde, welche in der Serie mitwirkten, direkte Nachkommen des Rüden.

de.wikipedia.org

Todesursache war nach Angaben des damaligen Betreuers ein ins Gehege eingedrungener Schäferhund.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Schäferhund und hing rechten politischen Einstellungen an (auf seinem Grundstück hisste er ab und zu die Reichskriegsflagge).

de.wikipedia.org

Rassen mit unterdurchschnittlichem Risiko (RR < 0,7) sind Deutscher Boxer, Weimaraner, Deutscher Schäferhund, Staffordshire Bullterrier, Golden Retriever und English Springer Spaniel.

de.wikipedia.org

Der Schipperke (im Flämischen mit der Bedeutung kleiner Schäferhund) hat ein hartes, glänzendes, dickes Deckhaar mit dichter Unterwolle, das pflegeleicht ist.

de.wikipedia.org

Ein hungriger Schäferhund ist seinem schlechten Herrn davongelaufen.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit bestand darin, Viehherden zu bewachen, jedoch nicht zu treiben, wie man es von europäischen Schäferhunden kennt.

de.wikipedia.org

Im privaten Bereich kann der Schäferhund in jeder Hundesportart eingesetzt werden und ist nicht auf den Schutzhundesport begrenzt.

de.wikipedia.org

Er beleidigt Zev, droht ihm und hetzt seinen Schäferhund auf ihn.

de.wikipedia.org

Die italienischen Hirtenhunde sind vermutlich Nachkommen der persischen Schäferhunde.

de.wikipedia.org