Traductions de „Schadstelle“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schadstelle <-, -n> SUBST f

Schadstelle

σημείο nt βλάβης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Luftseite wurde eine aufwendige Betonsanierung durchgeführt, wobei die Schadstellen mit Wasserstrahltechnik abgestrahlt und mit speziellem Spritzbeton repariert wurden.

de.wikipedia.org

Zur leichteren Auffindbarkeit werden die Schadstellen durch die Deichläufer markiert.

de.wikipedia.org

Ist die Schadstelle zu groß, bietet sich das Ziehen von einer oder mehrerer Zungen an, um das nach Entfernen der Stelle entstandene Loch zu schließen.

de.wikipedia.org

Der Aufkäufer drehte die Felle dann in der Regel auf die Haarseite, um sie besser sortierbar zu machen und um Schadstellen besser erkennen zu können.

de.wikipedia.org

Häufig nützt er kleine Schadstellen im Stammbereich, Astausbrüche, Nischen, die durch abstehende Rindenteile entstanden, oder Nisthöhlen der Tannenmeise oder des Kleinspechts als Brutplatz.

de.wikipedia.org

Auf der Innenseite des Reifens wird an der Schadstelle ein Pflaster (sog.

de.wikipedia.org

Dabei wurden alte Übermalungen entfernt und Schadstellen ausgebessert.

de.wikipedia.org

Am Straßennetz erfolgte lediglich das Ausbessern von Schadstellen.

de.wikipedia.org

Die Backsteinfassaden wurden einem speziellen Reinigungsverfahren unterzogen, Schadstellen im Mauerwerk wurden ausgebessert und die gesamte Gebäudeaußenhaut anschließend versiegelt.

de.wikipedia.org

Kronensicherungen werden durchgeführt, um etwaige Schadstellen an Bäumen zu sichern und um allgemeine Verkehrssicherheit auf hochbefahrenen Straßen nahe bruchgefährdeten Bäumen zu gewährleisten.

de.wikipedia.org