Traductions de „Schallmauer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schallmauer <-, -n> SUBST f

Schallmauer

φράγμα nt του ήχου

die Schallmauer durchbrechen

σπάω το φράγμα του ήχου

Expressions couramment utilisées avec Schallmauer

die Schallmauer durchbrechen

σπάω το φράγμα του ήχου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Halbfinale über 100 m Freistil durchbrach er mit seinem Weltrekord als erster Schwimmer die Schallmauer von 58 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die Grube Schallmauer lag an der Grenze zu Bachem.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist eine Analogbildung zu Schallmauer, steht allerdings im Gegensatz zu dieser nicht für eine fixe Anströmgeschwindigkeit, sondern für einen Geschwindigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Sie sollten die Schockwellen von Raketen messen, die die Schallmauer durchbrochen hatten, um so auch die mögliche Zündung einer sowjetischen Atombombe festzustellen.

de.wikipedia.org

Die seit 1946 implizit errichtete und seit 1959 streng beachtete Schallmauer von 36 Wochenstunden als Normbelastung für Schulkinder wurde nicht überschritten.

de.wikipedia.org

Sie ist die erste Frau, der es gelang in dieser Disziplin die Schallmauer von 1:20 Minuten zu unterbieten.

de.wikipedia.org

Das am äußeren Ende eingeflochtene Nylonbändchen durchbricht hierbei jedes Mal die Schallmauer und knallt mit dem typischen Peitschenknall.

de.wikipedia.org

Das Durchbrechen der Schallmauer bedeutet die Überwindung des bei Erreichen der Schallgeschwindigkeit stark ansteigenden Luftwiderstandes, was Flugzeugkonstrukteure lange Zeit vor einige Probleme stellte.

de.wikipedia.org

Ob er bei diesem Sprung die Schallmauer durchbrach, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Als erster Mensch durchbrach er 1947 die Schallmauer.

de.wikipedia.org