Traductions de „Schaum“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schaum <-(e)s, Schäume> [ʃaʊm, pl: ˈʃɔɪmə] SUBST m

Schaum

αφρός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Proteine sind auch für die Bildung von Schaum auf dem Urin verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dies konnte durch eine Flutung mit Schaum verhindert werden.

de.wikipedia.org

Hierbei bildet es mit weiteren Bestandteilen (Calciumcarbonat/ Kaliumhydrogencarbonat) einen zähen Schaum, welcher sich auf den Mageninhalt legt und so einen erneuten Reflux verhindert.

de.wikipedia.org

Der Schaum härtet unabhängig von Luft- und Werkstofffeuchte innerhalb von 20 bis 30 Minuten vollständig aus.

de.wikipedia.org

Der Schaum tendiert dazu, sich umzugestalten, um den Regeln zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Die Sonden und besonders die Batterien sind zur Wärmeisolation in einem Schaum-Polystyrol-Gehäuse untergebracht, außen sind lediglich eine Drahtantenne und Sensoren.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit kam mit der wissenschaftlichen Analyse flüssiger Schäume ein neuer Produktzweig hinzu.

de.wikipedia.org

Einige Modelle verfügen über eine in den Schaum eingelegte Holzverstärkung, die verhindern soll, dass der Schaumstoffs nach einigen Jahren nach außen ausbeult.

de.wikipedia.org

Der Schaum schützt die darin sitzende Larve auch vor Feinden, erhält aber in erster Linie die für die Weiterentwicklung nötige Feuchtigkeit und Temperatur.

de.wikipedia.org

Noch nicht getrockneter, frischer Schaum lässt sich mit Aceton oder acetonhaltigen Mitteln entfernen.

de.wikipedia.org