Traductions de „Schaum“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schaum <-(e)s, Schäume> [ʃaʊm, plːˈʃɔɪmə] SUBST m

Schaum

pena f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er befasste sich mit Elektrochemie, Kolloidchemie und Chemie auf Grenzflächen und dünnen Oberflächenfilmen, zum Beispiel mit Schäumen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres großes Problem war der Schaum in den Seiten der Wagen, der in Brand geraten konnte.

de.wikipedia.org

Noch nicht getrockneter, frischer Schaum lässt sich mit Aceton oder acetonhaltigen Mitteln entfernen.

de.wikipedia.org

Dies konnte durch eine Flutung mit Schaum verhindert werden.

de.wikipedia.org

In den Strudeln der Bäche bildet sich ein weißlicher Schaum, der sich fettig anfühlt.

de.wikipedia.org

Die Sonden und besonders die Batterien sind zur Wärmeisolation in einem Schaum-Polystyrol-Gehäuse untergebracht, außen sind lediglich eine Drahtantenne und Sensoren.

de.wikipedia.org

Der Schaum härtet unabhängig von Luft- und Werkstofffeuchte innerhalb von 20 bis 30 Minuten vollständig aus.

de.wikipedia.org

Ein Vorhandensein von Saponinen kann durch Aufschütteln geprüft werden, wobei sich ein Schaum bildet, der länger als 10 Minuten steht.

de.wikipedia.org

Der Protagonist ist erschrocken, nachdem die Fratze aber wieder verschwindet trägt er den Vorfall mit Humor und legt weiter Schaum auf.

de.wikipedia.org

Die Statue wurde in nur vier Tagen aus Pappmaché und Polystyrol-Schaum auf einem Metallgestänge errichtet.

de.wikipedia.org