Traductions de „pena“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pén|a <-e, -i, -e> SUBST f

pena

Schaum m

čistilna péna

Reinigungsschaum m

péna za britje

Rasierschaum m

sladkorna péna CULIN

Zuckerwatte f

Expressions couramment utilisées avec pena

izolírna pena BÂTI

Dämmschaum m

čistilna péna

Reinigungsschaum m

sladkorna péna CULIN

Zuckerwatte f

péna za britje

Rasierschaum m

pena za britje

Rasierschaum m

sladkórna pena/glazura

Zuckerwatte/-glasur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob stresanju postane kremast, saj nastane nekaj časa obstojna pena.

sl.wikipedia.org

Koloid lahko obravnavamo kot večfazni sistem, pri čemer sta komponenti lahko v isti fazi (npr. emulzija) ali v različnih fazah (npr. pena).

sl.wikipedia.org

Po končanem postopku se na površju pojavi pena s tiskarskim črnilom in ostanki lepil, na dnu posode pa ostane prečiščena celulozna gošča.

sl.wikipedia.org

Primerno sredstvo za gašenje je pena ali pa suh kemični prah.

sl.wikipedia.org

Pena je bila kombinacija kemične reakcije soda-aluminij slanih gelov napihnjen z ogljikovim dioksidom.

sl.wikipedia.org

Za topično uporabo se uporabljajo zdravila v raznih farmacevtskih oblikah, na primer kremah, penah, gelih, losjonih ali mazilih.

sl.wikipedia.org

V primeru razlitja se snov posesa z univerzalnim vezavnim sredstvom (kremenčeva pena ali ekspandirana sljuda) in se nato preda na določeno mesto za nevtralizacijo odpadkov.

sl.wikipedia.org

Ogljikova nano-pena, odkrita 1997, je feromagneten alotrop, odkrit leta 1997.

sl.wikipedia.org

Pri gašenju malega požara je potrebno uporabiti le vodo, ne sme se uporabiti prahu, ogljikovega dioksida, halonov ali pene.

sl.wikipedia.org

Nekateri avtomobilski proizvajalci uporabljajo tehniko izgubljene polistirenske pene za izdelavo blokov motorja.

sl.wikipedia.org