Traductions de „peni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

péni <-ja, -ja, -ji> SUBST m (kovanec)

peni

Penny m

Expressions couramment utilisées avec peni

potok se bélkasto peni

der Bach führt weißlichen Schaum

vino se péni

der Wein perlt

močno se péni

es sprudelt stark

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kako sladkega okusa bo vino, pa je odvisno tudi od drugih dejavnikov, kot so kislost in vsebnost alkohola, vsebnost tanina in ali se vino peni.

sl.wikipedia.org

Zadnji dan (vedno v nedeljo) je znan kot dan praznih denarnic (de dag van de lege portemonnees), saj so mnogi svoj zadnji peni pustili na festivalu.

sl.wikipedia.org

Pivo ale je zato bolj pitno, primerno tudi za bolj občutljive pivce, prav tako pa se manj peni.

sl.wikipedia.org

Na dotik so podobni trdi peni.

sl.wikipedia.org

Ogromen konj ima lisasto rjavo in smetanasto krzno; še vedno se peni na ustih, kopito pa visi v zraku.

sl.wikipedia.org

Ima pridevek »rojena v morski peni«.

sl.wikipedia.org

Ti počasi polzijo po prostranem pobočju, mineralno bogata voda se peni in nabira v terasah, preliva se skozi kaskade stalaktitov v mlečne bazene spodaj.

sl.wikipedia.org

S pomočjo zasilnega pristanka na peni letalo ni bilo huje poškodovano, prav tako so jo z lažjimi poškodbami odnesli zgolj trije potniki.

sl.wikipedia.org

Varna je za okolje (razpade namreč v ogljikov dioksid in vodo, kisik), dobro se spere, se ne peni in je poceni.

sl.wikipedia.org

V začetku je srebrni peni imel malo manjšo kupno moč kot sodobni funt.

sl.wikipedia.org