Traductions de „Bach“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bach <-(e)s, Bäche> [bax, plːˈbɛç͂ə] SUBST m

Bach

potok m

das Regenwasser floss in Bächen ab

deževnica je tekla v potokih

Expressions couramment utilisées avec Bach

wir gehen am Bach lang

gremo vzdolž potoka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem Tor wurde auch ein kleiner Bach auf den Markt geführt, dessen Wasser für Pferdetränken und mindestens eine Pferdeschwemme benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde das Wasser des Baches zum Mahlen genutzt.

de.wikipedia.org

Die umgebenden Flüsse, Seen und Bäche bieten Möglichkeiten für Schwimmer, Angler und Kanuten.

de.wikipedia.org

Einzelne Bäche innerhalb des Waldgebiets weisen stark mäandrierende Bachläufe auf.

de.wikipedia.org

Die drei Seen werden durch unbenannte Quellen und Schmelzwasser gespeist und sind durch kleine Bäche verbunden.

de.wikipedia.org

Der See wird durch Regenwasser, kleine Rinnsale und einzelne Quellen im See selbst gespeist; es gibt keinen grösseren oberirdisch zufliessenden Bach.

de.wikipedia.org

Dieser Bach bildet in seinem Oberlauf den Falltobel im Molassegestein.

de.wikipedia.org

Der Rest der Gruppe folgt dem Bach bis zum Ende des Talkessels.

de.wikipedia.org

Daneben wurden die Bäche teils wirtschaftlich durch Wasserkraft genutzt.

de.wikipedia.org

In den Strudeln der Bäche bildet sich ein weißlicher Schaum, der sich fettig anfühlt.

de.wikipedia.org