Traductions de „Scherzo“ dans le dictionnaire allemand » grec

Scherzo <-s, -s o Scherzi> SUBST nt MUS

Scherzo

σκέρτσο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das kurze Scherzo (Presto) ist rustikal gefärbt, ein Ländler dient als Trio.

de.wikipedia.org

Gleiches findet im zweiten Satz statt, der an sich romantisch gehalten ist, als Mittelteil jedoch ein neoklassizistisches Scherzo enthält.

de.wikipedia.org

Erst jetzt kann sich das heitere und gesangliche Scherzo-Thema durchsetzen.

de.wikipedia.org

Der erste Satz beginnt langsam, endet aber mit einem schnellen Scherzo.

de.wikipedia.org

Das Scherzo endet mit verhaltenen Tönen der Holzbläser, welche eine ungewisse Stimmung zurücklassen.

de.wikipedia.org

Ihre Anlage (mit dem Scherzo an dritter Stelle) ist jedoch ausgewogener als die des Vorgängerwerkes.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz entspricht einem Scherzo mit Trio in doppeldeutigem Dreier- und Zweier-Takt.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz der Sinfonie ist ein spukhaftes Scherzo.

de.wikipedia.org

Demnach würden Allegro, Adagio, Scherzo und Finale die Funktionen von Exposition, Durchführung, Reprise und Coda übernehmen.

de.wikipedia.org

Das Scherzo pendelt zwischen Abschnitten mit teils hektischem, teils rhythmisch aggressiv zupackendem Charakter und geschmeidigeren (trioartigen) Passagen.

de.wikipedia.org