Traductions de „Schiffswerft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schiffswerft <-, -en> SUBST f

Schiffswerft

ναυπηγείο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Zeit der Übernahme hatte die Büsumer-Schiffswerft W.& E. Sielaff 95 Beschäftigte und im Orderbuch standen keine größeren Aufträge.

de.wikipedia.org

Darauf folgte eine Beschäftigung in der Industrie, vor allem auf Schiffswerften.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es in der Stadt 69 Unternehmen u. a. der Holzverarbeitung, der Biodieselherstellung, der Chemieindustrie, der Zement- und Papierherstellung sowie eine Schiffswerft.

de.wikipedia.org

Die Eltern arbeiteten im Schichtdienst in den Schiffswerften.

de.wikipedia.org

Weiter befindet sich dort eine große Schiffswerft für Binnenschiffe.

de.wikipedia.org

Auf dieser Schiffswerft entstanden von 1875 bis 1911 insgesamt etwa 25 kleine Schiffe, Ewer, Galeassen und Dreimastgaffelschoner.

de.wikipedia.org

Nahe der Staustufe liegen eine Schiffswerft und ein Yachthafen.

de.wikipedia.org

Die Lapland wurde auf der Schiffswerft Harland & Wolff im nordirischen Belfast im Unterschied zu den meisten anderen Dampfschiffen ihrer Zeit aus Eisen gebaut.

de.wikipedia.org

Harland & Wolff, als einzige nordirische Schiffswerft, wurde als politischer Sonderfall behandelt und verblieb, trotz seiner rechtlichen Zugehörigkeit zum Verbund, unter eigener Leitung.

de.wikipedia.org

Zugleich begann in deren Nähe die Errichtung einer Schiffswerft.

de.wikipedia.org