Traductions de „Schwindsucht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schwindsucht <-> [ˈʃvɪnt-] SUBST f

Schwindsucht sing MÉD veraltend:

Schwindsucht (Lungentuberkulose)

φυματίωση f

Schwindsucht (Lungentuberkulose)

φθίση f

Expressions couramment utilisées avec Schwindsucht

galoppierende Schwindsucht

καλπάζουσα πνευμονική φυματίωση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von der Schwindsucht verschonten Männer der Gaußfamilie erreichten ein weit höheres Alter als die Frauen.

de.wikipedia.org

Beides, Wasser und Heilerde, wurde gegen Schwindsucht und Brechdurchfall angewandt.

de.wikipedia.org

Sie war an Schwindsucht erkrankt, und es begann für sie eine schreckliche Leidenszeit bis zu ihrem Tod 1831.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1849 starb sein Vater an Schwindsucht.

de.wikipedia.org

Er starb im Jahre 1756 an der Schwindsucht.

de.wikipedia.org

Wenige Monate später starb sie an Schwindsucht bzw. Tuberkulose, was damals eine unheilbare Krankheit war und an der sie schon viele Jahre gelitten hatte.

de.wikipedia.org

Den Therapievorschlägen seines Vaters folgend begegnete er der drohenden Schwindsucht mit gesunder Lebensweise.

de.wikipedia.org

Die heutige Wissenschaft nimmt aber an, dass sie an einer Krankheit, wahrscheinlich Schwindsucht, starb.

de.wikipedia.org

Bereits seit 1539 hatte er ein Luftröhrenleiden aufgrund einer Schwindsucht.

de.wikipedia.org

Er verstarb jedoch schon mit 34 Jahren an Schwindsucht, an seinem Geburts- und auch Hochzeitstag.

de.wikipedia.org