Traductions de „Seilende“ dans le dictionnaire allemand » grec

Seilende <-s, -n> SUBST nt

Seilende

άκρη f του σκοινιού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als dauerhafte Verdickung am Seilende eignet sich der Rückspleiß.

de.wikipedia.org

Dabei abwechselnd das Seilende und das parallele Gegenstück festziehen.

de.wikipedia.org

Die Kardeele an einem Seilende werden rückwärts gespleißt.

de.wikipedia.org

Ein von der Rettungsmannschaft an das untere Seilende angebundenes Messer konnte er nicht mehr zu sich hochziehen.

de.wikipedia.org

In das Ende des Seils wird ein Achterknoten so gebunden, dass noch etwa ein Meter Seilende frei bleibt.

de.wikipedia.org

Zieht man nun am Seilende, beträgt die Kraft dort idealerweise nur die Hälfte der Kraft am Befestigungspunkt.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird das Seilende durch das entstehende Auge durchgeführt und festgezogen.

de.wikipedia.org

Mit letzter Kraft stürmt er zurück und legt das Seilende auf den Richtertisch.

de.wikipedia.org

Das Förderseil wird mittels einer Seilklammer am Rundbaum festgeschlagen, dazu wird am Seilende eine Schlinge erstellt, über die die Seilklammer geschlagen wird.

de.wikipedia.org

Ein Seilende ist am Bug und eines am Heck der Fähre befestigt.

de.wikipedia.org