Traductions de „Sicherheitsmarge“ dans le dictionnaire grec » allemand

περιθώριο ασφαλείας ÉCON

Sicherheitsmarge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis dahin müssen Sicherheitsmargen als nationale Korrekturfaktoren abgebildet werden.

de.wikipedia.org

Deshalb wird oft mehr gesundes Gewebe entnommen als unbedingt nötig, um eine Sicherheitsmarge um den Tumor zu entnehmen und sicherzustellen, dass kein bösartiges Gewebe zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Die Zahlen geben die Geschwindigkeitsübertretung in km/h nach Abzug der technisch bedingten Sicherheitsmarge an.

de.wikipedia.org

Dies ist größeren Sicherheitsmargen geschuldet.

de.wikipedia.org

Das führt allerdings zuweilen dazu, dass zu genau dimensioniert wird und aus Kostengründen zu kleine Sicherheitsmargen eingerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Sicherheitsmargen können entweder global vom Infrastrukturunternehmen vorgegeben oder zugspezifisch über zwei Korrekturfaktoren definiert werden.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsmarge, mit der cross-talk vom Nachbargleis durch Begrenzung der Feldstärken und Empfindlichkeiten ausgeschlossen ist, ist nicht groß, falls dort eine Balise durch einen anderen Zug erregt wird.

de.wikipedia.org

Dieser neue Ansatz kann möglicherweise gesundes Lungengewebe schützen, da die Position der Läsion genau bekannt ist und die Sicherheitsmarge reduziert werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Sicherheitsmarge dient der Risiko­begrenzung und dem Kapitalerhalt des Investors.

de.wikipedia.org

Verdeckte Sicherheitsmargen sind darin ebenso wenig enthalten wie mögliche Ausfälle von Teilen des Bremssystems.

de.wikipedia.org