Traductions de „Sitzungssaal“ dans le dictionnaire allemand » grec

Sitzungssaal <-(e)s, -säle> SUBST m

Sitzungssaal

αίθουσα f συνεδριάσεων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im ersten Stockwerk des Gebäudes befindet sich der alte Sitzungssaal, der heute für verschiedene öffentliche Anlässe der Stadt und für standesamtliche Trauungen Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Unter der halbversenkten Kuppel im vorderen Teil des Grundstücks befindet sich der Sitzungssaal des Zentralkomitees.

de.wikipedia.org

Im großen Sitzungssaal entstand das Wappen der Stadt, ein geharnischter Mann mit Schild in der Hand, in Stuck.

de.wikipedia.org

Neben der Nutzung durch die Stadtverwaltung dienten die Sitzungssäle auch anderen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

In den Seitenflügeln des Gebäudes befinden sich in allen Obergeschossen die Fraktionsbereiche mit den zugehörigen kleinen und großen Sitzungssälen.

de.wikipedia.org

Heute (Stand 2018) beherbergt das Alte Rathaus den großen Sitzungssaal des Stadtrates, das historische Bürgermeisterzimmer, das Trauzimmer sowie mehrere gemeinnützige Vereine.

de.wikipedia.org

Trotz vehementer Widerstände seitens der Bevölkerung wurde der historische große Sitzungssaal, im Inneren des Amtsgerichts, verkleinert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1895 wurde der ehemalige Sitzungssaal im Ostteil des Gebäudes durch ein Mezzanin aufgestockt.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Konsistorialstube mit ihren Wandbemalungen wird heute als Sitzungssaal genutzt.

de.wikipedia.org

Mehrere kunst- und kulturhistorische Besonderheiten besitzt der Sitzungssaal in der Südwestecke des Baus.

de.wikipedia.org