Traductions de „Sodawasser“ dans le dictionnaire allemand » grec

Sodawasser <-s, -wässer> SUBST nt

Sodawasser

σόδα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1826 hat er, um seine Mitbrüder zu überraschen, Sodawasser hergestellt.

de.wikipedia.org

Im Geschmack weicht das Quellwasser stark vom üblichen Quellwasser des Gebietes ab, sein natürlicher Kohlensäureanteil ist beim Trinken wie bei leichtem Sodawasser spürbar.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen erzeugten eine unkontrollierte Teuerung der Trinkwasserversorgung, so dass die Bevölkerung im privaten Haushalt auf Sodawasser auswich.

de.wikipedia.org

Einige Quellen berichten von dramatischen Rückgängen bezüglich des Sodawasser-Verkaufs.

de.wikipedia.org

Ein Fizz ist ein kleineres Getränk und enthält nur wenig Sodawasser, er wird eiskalt geschüttelt und ohne Eis serviert.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt wird dann mit kaltem Sodawasser aufgegossen und vorsichtig umgerührt.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette reicht von der Zubereitung von Sodawasser, Kaffee und Schlagobers über Hitzeschutz, Feuerlöscher, Medizintechnik, Sportgeräte und Airbags bis zu aufblasbaren Rettungsinseln, Evakuierungs-Ausrüstungen und Notrutschen für Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Neben seiner medizinischen Tätigkeit verbesserte er unter anderem die Herstellmethode eines Abführmittels, produzierte Sodawasser und beschäftigte sich mit der Chlorbleiche in der Textilindustrie.

de.wikipedia.org

Diese erfüllen aber meist nicht die deutsche Definition von Sodawasser, da zwar die nötige Menge Kohlensäure, aber nicht die nötige Konzentration von Natriumhydrogencarbonat gegeben ist.

de.wikipedia.org

Der Drink besteht aus Eis und einem Whisky, der mit Sodawasser aufgeschüttet wird.

de.wikipedia.org