Traductions de „Solicitors“ dans le dictionnaire allemand » grec

Solidität <-> SUBST f sing

1. Solidität (Haltbarkeit):

Solidität

ανθεκτικότητα f

2. Solidität (von Geschäft, Mensch):

Solidität

σοβαρότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine handwerkliche Solidität und das sichere Farbgefühl in seinen Arbeiten fand bei vielen anderen Künstlern seiner Zeit Anerkennung.

de.wikipedia.org

Seit 1754 ingénieur-constructeur, beschäftigte er sich eingehend mit Fragen der Schlingerstabilität und Solidität von Schiffsrümpfen.

de.wikipedia.org

Sein Name steht für Solidität und Anerkennung, besonders im Bankenbereich und im Bausektor, die von ihm innovative Ideen beziehen.

de.wikipedia.org

Die potenzielle Kundschaft verstand die Birne nicht als Anspielung auf ein organisches Design, sondern als einen Beleg für mangelnde Solidität und Seriosität.

de.wikipedia.org

Durch weitere Siege wurde der Ruf der Zuverlässigkeit und Solidität der Marke gefestigt.

de.wikipedia.org

Allerdings wird diesem Schema hinsichtlich einzelner Werke immer wieder widersprochen und die Solidität seiner Basis bestritten.

de.wikipedia.org

Allerdings setzte der Verein nicht mehr auf Hau-Ruck-Aktionen, sondern stellte finanzielle Solidität vor den erzwungenen Erfolg.

de.wikipedia.org

Das Auto vermittelt augenblicklich ein starkes Gefühl von Solidität.

de.wikipedia.org

Die Gewichtsverminderung durfte dabei die Solidität des Wagens nicht beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Schließlich erfolgt als Ergebnis eine Gesamtbewertung der finanziellen Solidität der Organisation in Form von Sternen: 0 Sterne ist das schlechteste Ergebnis; 4 Sterne das beste.

de.wikipedia.org