Traductions de „Sprachform“ dans le dictionnaire grec » allemand

καθαρεύουσα

Katharevusa f (puristisch-archaisierende Sprachform des Neugriechischen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder dieser Dialekte bezeichnet keine vollkommen einheitliche Sprachform, sondern ist vielmehr eine Zusammenstellung einzelner Dialekte mit ähnlicher Aussprache und/oder Lexik.

de.wikipedia.org

Das erklärt sich daraus, dass das Isländische aufgrund jahrhundertelanger Isolation auf einer abgelegenen Insel im Wesentlichen eine alte Sprachform bewahrt hat.

de.wikipedia.org

Dabei nahm er allzu schlecht motivierte Passagen heraus und glich die Sprachform seinem neuen Stilempfinden an.

de.wikipedia.org

Vielmehr habe die verwendete „Babysprache“ den Vorteil, dass es die Sprachform der Kleinkinder ist, die sie verstünden.

de.wikipedia.org

Nachdem über Jahrzehnte hinweg Dialekt als minderwertige Sprachform betrachtet wurde, kann man auch im Eifelraum eine Emanzipation der Dialektsprecher erkennen.

de.wikipedia.org

Er sah in der mythischen Denk- und Sprachform der Antike ein Problem, da die Menschen der Moderne diese mythische Redeweise nicht mehr verstünden.

de.wikipedia.org

In der modernen Sprachform erscheint das Abstraktum die Sicherheit.

de.wikipedia.org

Das Limburgische stellt eine überwiegend einheitliche Sprachform innerhalb des Dialektkontinuums dar.

de.wikipedia.org

Der Vorspruch der Erstausgabe markiert die zweifache Stoßrichtung: „[…] wird zunächst die Sprachform auf ihren Ausdrucksgehalt hin analysiert und dann dieser aus der Unwahrheit der Philosophie abgeleitet, die jenen Wortschatz prägt.

de.wikipedia.org

Eine unbeantwortete Frage in der Literatur ist, ob es sich bei Missingsch um eine real gesprochene oder eine bewusst gestaltete literarische Sprachform handelt.

de.wikipedia.org