Traductions de „Störungen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Störung <-, -en> SUBST f

1. Störung (Belästigung):

Störung

ενόχληση f

2. Störung (Beeinträchtigung) MÉTÉO:

Störung

διαταραχή f

3. Störung TEC:

Störung

βλάβη f

4. Störung TEL (Funk):

Störung

παράσιτο nt mst plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Körperliche und seelische Störungen konnten sich wechselseitig bedingen.

de.wikipedia.org

Störungen der Äquilibration werden durch Umweltereignisse hervorgerufen, also wenn Assimilationsversuche misslingen oder verschiedene Assimilationsschemata sich widersprechen.

de.wikipedia.org

Perlfrankoline sind sehr scheue und aufmerksame Vögel, die am Boden leben und sich bei Störungen sofort ins Unterholz zurückziehen.

de.wikipedia.org

Seine veröffentlichten Arbeiten aus dieser Zeit beschäftigten sich mit analytischen Ansätzen zu manisch depressiven Störungen, Schizophrenie und den Störungen des Körperbildes.

de.wikipedia.org

Dies grenzt ihn klar von Störungen in der Ionosphäre ab.

de.wikipedia.org

Das betrifft die Prüfverfahren – in der Praxis können leitungsgebundene Störungen natürlich auch zu Abstrahlung führen.

de.wikipedia.org

Die Füllhöhen der Fächer geben am Ende Auskunft über die Häufigkeitsverteilung der verschiedenen Stärken der aufsummierten Störungen.

de.wikipedia.org

Vor allem die intensive Erholungsnutzung, Trittschäden im Uferbereich sowie illegales Tauchen führen zu erheblichen Störungen der Tier- und Pflanzenwelt.

de.wikipedia.org

Unter vulnerablen Leistungen für klinische Störungen zählt man zahlengebundenes Denken und logisches Denken, zu den nicht-vulnerablen Leistungen gehört das sprachgebundene Denken.

de.wikipedia.org

Der Befehlshaber dieser Schlägertruppe hatte sich gegenüber dem Gericht verpflichtet, es zu „keinen Störungen“ der Verhandlung kommen zu lassen.

de.wikipedia.org