Traductions de „Staatssouveränität“ dans le dictionnaire grec » allemand

εθνική κυριαρχία

Staatssouveränität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verpflichtung gegenüber dem Prinzip der Staatssouveränität und dem internationalen Recht machte dies unabdingbar.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seines politischen Credo standen von Anfang an die Rechte der Fürsten gegenüber der römisch-katholischen Kirche, die er in organisatorischen und weltlichen Fragen der Staatssouveränität völlig unterordnete.

de.wikipedia.org

Ziel der bayerischen Kurfürsten war es, die Staatssouveränität auszuweiten und somit den kirchlichen Besitz auf den Staat zu übertragen.

de.wikipedia.org

Sie erkannten das staatliche Gewaltmonopol und die Staatssouveränität als Voraussetzung für internationale Verträge zur Gewaltbegrenzung und Überwindung des Krieges an.

de.wikipedia.org

Innenpolitisch strebte man entgegen Bismarcks Absichten eine allmähliche Parlamentarisierung des konstitutionellen Systems im Sinne einer konsequenten Gewaltenteilung an und trat für die Wahrung der Staatssouveränität gegenüber der Kirche ein.

de.wikipedia.org

Damit ist das Grundproblem der Demokratie formuliert: Die Autonomie des Einzelnen wird nicht als Gegensatz und potenzielle Bedrohung der Staatssouveränität betrachtet, sondern als ihre unaufhebbare Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Seit dieser Revolution ist das englische Parlament Träger der Staatssouveränität.

de.wikipedia.org