Traductions de „Staatssicherheit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Staatssicherheit <-> SUBST f sing HIST

Staatssicherheit

υπηρεσία μυστικής ασφάλειας της Ανατολικής Γερμανίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die angespannte Situation eskalierte schließlich, als um 11 Uhr aus dem Gebäude der Wojewodschaftsverwaltung der Staatssicherheit auf die das Gebäude umstellenden Demonstranten geschossen wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Wende äußerte er die Vermutung, dass die Staatssicherheit dabei ihre Finger im Spiel gehabt habe.

de.wikipedia.org

Die Staatssicherheit beabsichtigte, die Fluchthelfer festzunehmen und hatte im Keller, dem Treppenhaus und einem nahen Schuppen Festnahmeeinheiten positioniert.

de.wikipedia.org

Sie zeigte dies einige Tage später in ihrer Dienststelle an, von wo die Information zur Staatssicherheit gelangte.

de.wikipedia.org

Mitarbeiter der Staatssicherheit befragen einige der Schüler und nehmen letztlich einen mit.

de.wikipedia.org

Ein Großaufgebot von Polizei und Staatssicherheit sollte die Teilnahme von oppositionellen Aktivisten verhindern.

de.wikipedia.org

Darauf untersucht er die Leiche und stellt fest, dass der Killer Mitarbeiter der Staatssicherheit ist.

de.wikipedia.org

Während er kurzfristig in den 1970ern als parteiloser Wissenschaftler als Reisekader anerkannt wurde, verhinderte von 1977 bis 1986 die Staatssicherheit weitere Auslandsreisen.

de.wikipedia.org

Das Lager wurde von der bulgarischen Staatssicherheit betrieben.

de.wikipedia.org

Dass dann auch noch die Staatssicherheit auf seine seltsame Ehe aufmerksam wird, verkompliziert seine Situation nur unwesentlich.

de.wikipedia.org