Traductions de „Steuerbilanz“ dans le dictionnaire allemand » grec

Steuerbilanz <-, -en> SUBST f FIN

Steuerbilanz

φορολογικός ισολογισμός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Steuerbilanz bezweckt die Besteuerung anhand der tatsächlichen Leistungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Auf Basis der Steuerbilanz wird durch verschiedene Korrekturen, welche die Steuergesetze vorgeben, das maßgebliche Einkommen ermittelt.

de.wikipedia.org

Er diente der Erstellung einer Einheitsbilanz, also einer möglichst übereinstimmenden Handels- und Steuerbilanz.

de.wikipedia.org

Somit kann man in der Handelsbilanz eine außerplanmäßige Abschreibung ausweisen, in der Steuerbilanz aber die planmäßige Abschreibung weiterlaufen lassen.

de.wikipedia.org

Steuerlicher Gewinn und steuerlicher Verlust sind die Ergebnisse der Steuerbilanz, die bei der Gewinnermittlung durch Betriebsvermögensvergleich steuerrechtliche Vorschriften berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Posten der Handelsbilanz sowie die der Steuerbilanz sind identisch.

de.wikipedia.org

So legt dieser den Rahmen für die Gewinnverwendung fest und dient aufgrund des Maßgeblichkeitsprinzips als Grundlage für die Steuerbilanz.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei den Abschreibungen kommen die unterschiedlichen Rechnungsziele zwischen der Handelsbilanz und Steuerbilanz einerseits und der innerbetrieblichen Kostenrechnung andererseits zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die Bewertung in der Steuerbilanz kann davon abweichen, weil das Maßgeblichkeitsprinzip beim Bilanzansatz nur eingeschränkt gilt.

de.wikipedia.org

1 EStG als Geldbeschaffungskosten in der Steuerbilanz stets als aktiver Rechnungsabgrenzungsposten zu behandeln, soweit die Laufzeit des Darlehens über den Bilanzstichtag hinausgeht (Aktivierungspflicht).

de.wikipedia.org