Traductions de „Steuerschuld“ dans le dictionnaire allemand » grec

Steuerschuld <-, -en> SUBST f FIN

Steuerschuld

φορολογική υποχρέωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfangs war der Stein eine Ressource, die Bauern bei Bedarf abbauten, da damit auch Steuerschulden beglichen werden konnten.

de.wikipedia.org

Obwohl der konstante Steuersatz einen linearen Verlauf der Steuerschuld vermuten lässt, erzeugt der Freibetrag oder das negative Grundeinkommen indirekt eine Progression des effektiven Steuersatzes.

de.wikipedia.org

Vor Gericht war er geständig und hatte zuvor bereits sämtliche Steuerschulden beglichen.

de.wikipedia.org

Der Hebesatz ist im Gemeindesteuerrecht die Bezeichnung für einen Faktor, der zur Ermittlung der Steuerschuld mit dem Steuermessbetrag multipliziert wird.

de.wikipedia.org

Um die Steuerschuld zu berechnen, wird der Bemessungsgrundlage wiederum ein Steuertarif zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die sofortige Einziehung der Steuerschuld würde für den Steuerschuldner eine erhebliche Härte darstellen, wenn dem Steueranspruch mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ein entsprechender Steuererstattungsanspruch gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Der Haftungsanspruch erlischt, sobald die zugrunde liegende Steuerschuld erloschen ist.

de.wikipedia.org

Das Preisgeld wurde im Nachhinein wegen angeblicher Steuerschulden vom kongolesischen Staat konfisziert.

de.wikipedia.org

Schließlich gingen die Briten noch dazu über, die ausstehenden Steuerschulden durch Konfiszierungen einzutreiben.

de.wikipedia.org

Von der Steuerschuld wird dann das Grundeinkommen abgezogen.

de.wikipedia.org