Traductions de „Strumpfband“ dans le dictionnaire allemand » grec

Strumpfband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Strumpfband

καλτσοδέτα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Strumpfbänder wurden, wie Strapse (Strumpfhalter) auch, ursprünglich von beiden Geschlechtern getragen.

de.wikipedia.org

Die Kniestrümpfe besaßen regimentsweise verschiedene Strumpfbänder und wurden im unteren Drittel durch weiße oder schwarze, später hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Typisch ist z. B. die Versteigerung des Strumpfbands der Braut.

de.wikipedia.org

Zu dieser Pluderhose wurden enge Strümpfe getragen und die beiden letztern Stücke oberhalb des Knies mit einem Strumpfband zusammengehalten, das an der Seite zu einer Schleife gebunden wurde.

de.wikipedia.org

Umgeben ist das Wappen mit dem Strumpfband des Hosenbandordens.

de.wikipedia.org

Diese verlor ihr blaues Strumpfband.

de.wikipedia.org

Bei seinem Besuch steckt er außerdem ein Strumpfband seiner Angebeteten ein.

de.wikipedia.org

Hier weisen die Strumpfbänder breite Quasten auf.

de.wikipedia.org

Genervt von diesem Lärm warf sie einen Stein mit ihrem Strumpfband in Richtung der Kirche.

de.wikipedia.org

Zur Uniform gehörten rote Strümpfe mit gold/silberfarbenen Strumpfbändern und Schuhe mit vergoldeten Schnallen.

de.wikipedia.org