Traductions de „struppig“ dans le dictionnaire allemand » grec

struppig [ˈʃtrʊpɪç] ADJ

1. struppig (von Haar):

struppig

ανακατεμένος

2. struppig (von Mensch, Hund):

struppig

ξεμαλλιασμένος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich können auch Hauterscheinungen wie vermehrter und anhaltender Fellwechsel bei Kaninchen oder glanzloses struppiges Fell mit stärkerem Haarausfall bei Nagern auftreten.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist mit rauem, struppigem Fell bedeckt, das eine dunkelbraune Farbe hat.

de.wikipedia.org

Ihr struppig behaarter Körper hat eine schwarze Grundfarbe, der Thorax besitzt vor allem bei Drohnen häufig nahe dem Kopf einen grauen Kragen.

de.wikipedia.org

Die bis zu vier weißlichen Mitteldornen sind abstehend oder ausgebreitet, gerade bis etwas gebogen und gelegentlich struppig oder verdreht.

de.wikipedia.org

Sein Fell und die Rute wird sehr struppig (aufgerichtete Fellhaare) gezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Zeichen für Weizen zeigt eine struppige Pflanze.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: die struppigen, antiautoritären 1960er Jahre öffneten erst die Schleusen.

de.wikipedia.org

Die struppige doppelte Behaarung besteht aus aufgerichteten kürzeren Borsten und einer längeren ebenfalls abstehenden Grundbehaarung.

de.wikipedia.org

Dieser war aber alt und hässlich mit einem struppigen Seehundsfell und rostigen Beschlägen.

de.wikipedia.org

Zunächst hatte sie Ähnlichkeit mit einer struppigen Krähe.

de.wikipedia.org