Traductions de „Sudetenland“ dans le dictionnaire allemand » grec

Sudetenland <-(e)s> SUBST nt sing

Sudetenland

Σουδητία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gebiete mit deutschsprachiger Bevölkerung wie Deutschböhmen und die Sudetenländer sollten „an die angrenzenden deutschen Bundesstaaten angeschlossen werden“.

de.wikipedia.org

Armeekorps an der Besetzung des Sudetenlandes teil.

de.wikipedia.org

1938 publizierte er anlässlich der Annexion des Sudetenlandes das Buch Germanen in den Sudetenländern.

de.wikipedia.org

Man beschloss, wie auch bei den anderen sudetendeutschen Cartellverbindungen geschehen, die Wiedergründung außerhalb des Sudetenlandes.

de.wikipedia.org

Kritische katholische Stimmen gingen zwar auf Distanz, nach dem Anschluss des benachbarten Sudetenlandes 1938 schwand jedoch der Oppositionsgeist in der Region.

de.wikipedia.org

Nach der Besetzung des Sudetenlandes durch deutsche Truppen gehörte sie einer Widerstandsgruppe an.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an einem schwarz-rot-schwarzen (die Farben des Sudetenlandes) 30 mm breiten Band, welches weiß gesäumt war an der linken Brustseite.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er Jahre erwarb die Firma Pörner & Söhne aus Gablonz (damals Sudetenland) in Ahrbrück Räumlichkeiten für die Errichtung eines neuen Betriebes.

de.wikipedia.org

Vom übrigen deutschen Sprachgebiet des Sudetenlandes war die Sprachinsel gebietsweise nur um wenige Kilometer getrennt.

de.wikipedia.org

Es ist ein Mahnmal für die Heimatvertriebenen und gedenkt der ehemaligen deutschen Ostgebiete und des Sudetenlandes sowie vor allem der dort verbliebenen Toten.

de.wikipedia.org