Traductions de „Sumpfland“ dans le dictionnaire grec » allemand

βαλτότοπος

Sumpfland nt

βουρκότοπος

Sumpfland nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So mussten sie sich nach der Überquerung des Flusses durch ein Sumpfland hindurcharbeiten, bis sie endlich auf das Indianerlager stießen.

de.wikipedia.org

Die Begradigung, Verbreiterung und Vertiefung des Flusses legten mehrere Quadratkilometer Sumpfland trocken und machten sie landwirtschaftlich nutzbar.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung des umliegenden Sumpflandes ist der Vohskutengraben bereits früh verfüllt und an anderer Stelle ein Stau mit einem Wehr zur Wasserstandsregulierung gebaut worden.

de.wikipedia.org

Die Beschaffenheit der Oberfläche ist im Südosten von bergigem Terrain, an den Küsten durch flache Strände und Sumpfland geprägt.

de.wikipedia.org

Beide überleben den nächtlichen, schweren Sturm, aber das Sumpfland wird meterhoch überflutet.

de.wikipedia.org

Die Arten wachsen auf austrocknendem Sumpfland, an gestörten, feuchten Orten entlang der Küsten und sandigem Kiefernland.

de.wikipedia.org

Die Ausfüllungen schließen auch die Wurzeln mit ein und reichen in Tonsteinlagen unterhalb von Kohleflözen, sogenannte Underclays, hinab – sie gehören folglich zur Sumpfland-Fazies.

de.wikipedia.org

Nach Osten und Nordosten schließt sich flaches Sumpfland an, von welchem aus ein Graben den See mit der Schwaanhavel verbindet.

de.wikipedia.org

Das nach der letzten Eiszeit entstandene und einstmals fast abflusslose Sumpfland bildete eine Anzahl kleiner Rinnsale aus, die die granitische Randschwelle durchsägten.

de.wikipedia.org

Vor den Regulierungsarbeiten im 19. Jahrhundert setzte sich der See im weiten Sumpfland des Waasen fort, von dem im Süden noch Reste erhalten sind.

de.wikipedia.org